Алеся [Alesia] [Transliteration]

Byvaj, abudžanaja sercam, darahaja!

Čamu tak horka, nie mahu ja zrazumieć...

Škada zaranki mnie, što ŭ niebie daharaje

Na ŭschodzie dnia majho, jakomu ružavieć.

Pajšła, nikoli ŭžie nie vierniešsia, Alesia,

Byvaj, smuhlavaja, kachanaja, byvaj!

Staju na rostaniach byłych, a z padniabieśsia

Samotnym žaŭrankam zvinić i płača maj.

Pajšła, pakinuŭšy mnie zołki i tumany,

Pałynnyj žal smuhoj achutanych daroh.

Kab ja chvilinaju naniesienyja rany

Hadami ŭ sercy zahłušyć svaim nie moh!

Pajšła, nikoli ŭžo nie vierniešsia, Alesia.

Byvaj smuhlavaja, kachanaja, byvaj.

Staju na rostaniach byłych, a z padniabieśsia

Samotnym žaŭrankam źvinić i płača maj.