Alesia [Spanish translation]

El césped era tan verde

Como siempre lo fue

Ese siniestro día

El mirlo cantó sus canciones

Como siempre lo hicieron

Ese día de góticas letras

Pasamos la gran puerta

Por última vez

No miré atrás

Sabía que nos quedaríamos

Sabía que no nos dejarían marchar

Abandona el despojo de la muerte

Vi la chispa en sus ojos

De miedo y esclavitud

El aplastante peso

Amado suelo

Llévame a casa

Alesia 1 , Alisanos 2

Despiértenme cuando me haya ido

Ianotouta 3, eternidad

Proclama nuestro infértil sacrificio

En esos suelos en los que apreciamos la vida

Abrazamos la Muerte

Mientras los llantos de los niños se apagaban

Un sollozo ahogado (silencio)

Alesia, Alisanos

Despiértenme cuando me haya ido

Ianotouta, eternidad

Proclama nuestro infértil sacrificio

El césped era tan verde

Como siempre lo fue

Ese siniestro día

Mientras caminábamos por las callejas

Como miles de veces antes

Sabía que nos quedaríamos

Alesia, Alisanos

Despiértenme cuando me haya ido

Ianotouta, eternidad

Proclama nuestro infértil sacrificio

(Fuera de Alesia)

(Ofrecimos un sacrificio viviente)

(Fuera de las puertas de Alesia)

(Donde nuestras lágrimas se secan)

1. ciudad, antigua capital de la tribu de los mandubios, que posteriormente se convirtió en una ciudad romana en galia.2. Dios de la montaña 3. nudo celta de la eternidad