Aleni Aleni [Romanian translation]

Stop, nu mă privi așa

Ochii tai negri mă pătrund

Nu simt, nu spun,

Cuvintele de rămas-bun mă dor.

Ard, ard, iubirea mea,

Pot muri in calea ta.

Ti-ai lăsat urmele in public/lume

Iar eu maine nu pot trăi.

Destinul mi-a scris in frunte

Am plâns, am plâns și nicând n-am zâmbit.

N-am putut spune nimănui, n-am putut spune

Ce iubire trăiesc!

Ah, soartă. ești dură cu mine,

Albă pentru toți, dar neagră pentru noi.

Iubirea e aproape de durere și suferință,

Uite ce mi-ai făcut!