Alejandro [Catalan translation]

Sé que som joves

I sé que potser tu em vas estimar

Però no puc estar més amb tu d'aquesta manera,

Alejandro

Ella té les dues mans

a la butxaca

I ella no et mira (no et mira)

Ella amaga l'amor de veritat

a la seva butxaca

Té una aurèola al voltant del seu dit

Al voltant teu

Saps que t'estimo nen

Ardent com Mèxic,

Alegrant-se

Arribat a aquest punt haig de triar

No tinc res a perdre

No diguis el meu nom

No diguis el meu nom,

Alejandro

No sóc la teva noia

No sóc la teva noia,

Fernando

No vull un petó,

no vull que em toquis

Només vull fumar el meu cigar, vés-te'n

No diguis el meu nom

No diguis el meu nom,

Roberto

Alejandro

Alejandro

Ale-ale-jandro

Ale-ale-jandro

Stop

Per favor, deixa que me'n vagi Alejandro,

deixa que me'n vagi.

Ella no està arruïnada

Ella només és una bebè

Però el seu nòvio és com el seu pare, com el seu pare

I totes aquelles flames que van

cremar-se davant d'ell

Ara ell ha de tirotejar

enfredar allò que és dolent

Saps que t'estimo nen

Ardent com Mèxic,

Alegrant-se

Arribat a aquest punt haig de triar

No tinc res a perdre

No diguis el meu nom

No diguis el meu nom,

Alejandro

No sóc la teva noia

No sóc la teva noia,

Fernando

No vull un petó,

no vull que em toquis

Només vull fumar el meu cigar, vés-te'n

No diguis el meu nom

No diguis el meu nom,

Roberto

Alejandro

Alejandro

Ale-ale-jandro

Ale-ale-jandro

No em molestis

No em molestis, Alejandro

No diguis el meu nom

No diguis el meu nom, adéu Fernando

No sóc la teva noia

No sóc la teva noia, Alejandro

No vull un petó, no vull tocar-te

Fernando

No diguis el meu nom

No diguis el meu nom,

Alejandro

No sóc la teva noia

No sóc la teva noia,

Fernando

No vull besar-te,

no vull tocar-te

Només vull fumar un cigar, vés-te'n

No diguis el meu nom

No diguis el meu nom,

Roberto

Alejandro

Alejandro

Ale-ale-jandro

Ale-ale-jandro

No diguis el meu nom

No diguis el meu nom,

Alejandro

No sóc la teva noia

No sóc la teva noia,

Fernando

No vull besar-te,

no vull tocar-te

Només vull fumar un cigar, vés-te'n

No diguis el meu nom

No diguis el meu nom,

Roberto.

Alejandro

Alejandro

Ale-ale-jandro

Ale-ale-jandro