Aldrig mer igen [French translation]

Il fait noir, peut-être minuit et je marche

Et traîne les rues au hasard sans but

Rues vides mais quelque part

Quelqu'un d'autre tient sa main

Et ça me brûle encore bien que je veuille bien croire

Que j'avais oublié comme on ressent les pleurs

Alors d'un coup est-il apparu clair

Que tout le merveilleux

Ne reviendrait jamais plus

C'est fini, quelque chose est allé mais est quand même encore là

Les traces après tout ce qui un jour a été

Sont si nombreuses

Les gens que je rencontre s'empressent de passer

Ils ne peuvent voir ni savoir ce qui s'est passé

Et je ne veux pas montrer ce que je ressens

Alors d'un coup est-il apparu clair

Que tout le merveilleux

Ne reviendrait jamais plus

Je suis fatiguée quand le jour pointe et je vois

Le soleil et il chauffe de plus en plus

Et j'oublie ce que je sais

Mais d'un coup c'est ma réalité

Et ça me brûle encore bien que je veuille bien croire

Que j'avais oublié comme on ressent les pleurs

Alors d'un coup est-il apparu clair

Que tout le merveilleux

Ne reviendrait jamais plus