Alagados [French translation]

Tous les jours le soleil du matin

Vient et les défie

Il apporte du rêve pour tout le monde

A ceux qui n'en voulaient déjà plus

Pilotis, embarcadères, loques

Fils de la même agonie

Et la ville qui a les bras ouverts

Sur une carte postale

A les poings fermés dans la vie réelle

Elle leur nie des opportunités

Leur montre la face dure du mal

Alagados, Trenchtown, Favela da Maré

L'espoir ne vient pas de la mer

Ni des antennes de télévision

L'art de vivre de la foi

Sauf qu'on ne sait pas de la foi en quoi

L'art de vivre de la foi

Sauf qu'on ne sait pas de la foi en quoi

Tous les jours le soleil du matin

Vient et les défie

Il apporte du rêve pour tout le monde

A ceux qui n'en voulaient déjà plus

Pilotis, embarcadères, loques

Fils de la même agonie

Et la ville qui a les bras ouverts

Sur une carte postale

A les poings fermés dans la vie réelle

Elle leur nie des opportunités

Leur montre la face dure du mal

Alagados, Trenchtown, Favela da Maré

L'espoir ne vient pas de la mer

Ni des antennes de télévision

L'art de vivre de la foi

Sauf qu'on ne sait pas de la foi en quoi

L'art de vivre de la foi

Sauf qu'on ne sait pas de la foi en quoi

Alagados, Trenchtown, Favela da Maré

L'espoir ne vient pas de la mer

Ni des antennes de télévision

L'art de vivre de la foi

Sauf qu'on ne sait pas de la foi en quoi

L'art de vivre de la foi

Sauf qu'on ne sait pas de la foi en quoi

Alagados, Trenchtown, Favela da Maré

L'espoir ne vient pas de la mer

Ni des antennes de télévision

L'art de vivre de la foi

Sauf qu'on ne sait pas de la foi en quoi

L'art de vivre de la foi

Sauf qu'on ne sait pas de la foi en quoi

Alagados, Trenchtown, Favela da Maré

L'espoir ne vient pas de la mer

Ni des antennes de télévision

L'art de vivre de la foi

Sauf qu'on ne sait pas de la foi en quoi

Mais l'art de vivre de la foi

Sauf qu'on ne sait pas de la foi en quoi

L'art de vivre de la foi

Sauf qu'on ne sait pas de la foi en quoi

L'art de vivre de la foi...