Alaala [English translation]

Memory, memory, memory

Day by day, waiting for you

Bringing along the wish that was never fulfilled

Every memory of you comes back

Still can't forget

All those moments

I'm hoping that

You'll return once again

I hope you can hear me

And if by any chance

You completely disappear

I hope not

Where are you?

I've been alone for a while

Where are you?

Be together with me

Beloved

Memory, memory, memory

The rush of time is too slow to wait for

Will he come?

My thoughts ask

Dazing off in a corner

Not being able to think of what to do

I'm hoping that

It's not the end

I hope you can hear me

And if by any chance

You completely disappear

I hope not

Where are you?

I've been alone for a while

Where are you?

Be together with me

It would be a shame if we were separated

Will that lead to complete disappearance?

You can bet that I'll wait

Still...

Where are you?

I've been alone for a while

Where are you?

Be together with me

Where are you?

I've been alone for a while

Where are you?

Be together with me

Beloved