Al-Ándalus [Russian translation]

Это история об одной богине,

Подобной которой никогда не было,

Её зелёные глаза, цвета оливки, - это произведение искусства.

Отец её был мавром, а мать - христианкой,

Кожа её была как у королевы, а тело - как у дочери султана.

Она двигала своими руками, словно цыганка,

Её колдовство похищало у тебя душу.

Говорят, много было тех, кто пытался завоевать её,

Были и те, которые на месте замирали, зачарованные лишь её взглядом.

Хотя её уже давно никто не видел,

Я знаю, что это не просто сказка,

Я отлично знаю, где найти её,

Ту, которую все звали:

Аль-Андалус, Аль-Андалус,

Твоё имя разносится с севера до юга,

Аль-Андалус, ты свет,

Который ослепляет того, кто на тебе смотрит.

Аль-Андалус, Аль-Андалус,

Я кричу твоё имя в толпе,

Ты моё желание, Аль-Андалус,

Я мечтаю, чтобы ты была моей.

Говорят, что её видели, гуляющей по Альгамбре,

Что она умывала лицо в водах Уэльвы,

Потом слышали, как она пела в Хиральде

По пути в Хаэн.

Девушка из Малаги сказа ей, что её искал я,

Я перепутал её взгляд со взглядом девушки из Кордовы.

В Кадисе я понял, что люблю её,

В Альмерии она стала моей.

Сейчас я знаю, где могу найти её,

Ту, которую все звали:

Аль-Андалус, Аль-Андалус,

Твоё имя разносится с севера до юга,

Аль-Андалус, ты свет,

Который ослепляет того, кто на тебе смотрит.

Аль-Андалус, Аль-Андалус,

Я кричу твоё имя в толпе,

Ты моё желание, Аль-Андалус,

Я мечтаю, чтобы ты была моей.

Который ослепляет того, кто на тебе смотрит.

Аль-Андалус, Аль-Андалус,

Я кричу твоё имя в толпе,

Ты моё желание, Аль-Андалус,

Нет никаких препятствий, чтобы ты стала моей.

Aaaaaa, aaaaaa, aaaaaa

Aaaaaa, aaaaaa, Аль-Андалус.

Аль-Андалус сводит меня с ума,

Подари мне своё небо, но понемногу,

Андалус.