Esta é a história de uma deusa
Como nunca houve qualquer
Foi a arte em seus olhos verdes de oliveira
O seu pai foi mouro e a sua mãe cristã
com pele de reina e corpo de sultana
Movia seus mãos como uma cigana
e o seu encanto roubava a sua alma
É dito que havia muitas (pessoas) que tentaram conquistá-la
e outras que ficaram encantados só de olhando para ela
Embora que é muito tempo desde a última vez que alguém a viu
Eu sei que ela não é uma lenda
E sei muito bem onde posso encontrá-la
essa (mulher) que todos chamavam...
Al Ándalus, Al Ándalus
Levo o teu nome do Norte ao Sul
Al Ándalus, Al Ándalus
Tu cegas quem te olha..
Al Ándalus, Al Ándalus,
Eu grito o teu nome na multidão
Tu eres desejo, Al Ándalus
E estou sonhando de te fazer minha
É dito que a viram passando pela Alhambra
e que ela lavou o seu rosto nas águas de Huelva
Aí, que a ouviram cantar no caminho para a Jaén
E uma mulher da Málaga disse para ela que eu estava procurando para ela
e eu a confusei com uma mulher de Cordoba
em Cádiz eu sabia que a amei
e em Almería fiz ela minha
e eu sei onde posso encontrá-la
essa (mulher) que todos chamavam
Al Ándalus, Al Ándalus
Levo o teu nome do Norte ao Sul
Al Ándalus, Al Ándalus
Tu cegas quem te olha..
Al Ándalus, Al Ándalus,
Eu grito o teu nome na multidão
Tu eres desejo, Al Ándalus
E estou sonhando de te fazer minha
Al Andalus,Al Andalus ,Al Andalus, (Chorus)
(Listen,let's go...),não, não, não...
Al Andalus, me deixas louco!
Dá-me teu luz, pouco a pouco!
Al Ándalus, Al Ándalus
Levo o teu nome do Norte ao Sul
Al Ándalus, Al Ándalus
Tu cegas quem te olha..
Al Ándalus, Al Ándalus,
Eu grito o teu nome na multidão
Tu eres desejo, Al Ándalus
E não há nenhuma fronteira pra te fazer minha
Aaaaaa, aaaaaa,aaaaaa,
Aaaaaa ,aaaaaaa, Al Andalus..
Al Andalus, me deixas louco...
Dá-me teu luz, pouco a pouco
Andalus