Al-Ándalus [Czech translation]

Toto je příběh bohyně

který nikdy nikdo neměl

v jejím pohledu olivově zelené barvy se vinulo umění

maurského otce a křesťanské matky

s kůží královny a tělem sultána

pohybovala svýma rukama jako cikánka

a její kouzlo ti kradlo duši

Říká se, že bylo mnoho těch, kteří se ji snažili dobýt

A ostatní zůstali jen při pohledu na ni tak očarovaní

Ačkoli ji dlouho nikdo znovu neviděl

Vím, že ona není legenda

A vím velmi dobře, kde bych ji mohl najít

tu, kterou všichni nazývají

Andalúzie, Andalúzie

Nosíš jméno severu a jihu

Andalúzie jsi světlo

co oslepí ty, kteří se na tebe podívají

Andalúzie, Andalúzie

křičím tvé jméno v davu

jsi touha, Andalúzie

snil jsem, že budeš má

Říkají, že ji viděli chodit po Alhambře

A že si umývala obličej v řece Huelvě

pak že ji zaslechli zpívat v Giraldě

když šla do Jaén

A žena z Malagy jí řekla, že ji hledala

a žena z Cordoby si spletla její tvář

V Cádiz věděli, že jsem ji chtěl

a v Almeríi jsem jí učinil mou

tu, kterou všichni nazývají

Andalúzie, Andalúzie

Nosíš jméno severu a jihu

Andalúzie jsi světlo

co oslepí ty, kteří se na tebe podívají

Andalúzie, Andalúzie

křičím tvé jméno v davu

jsi touha, Andalúzie

ja jsem snil, že budeš má

co oslepí ty, kteří se na tebe podívají

Andalúzie, Andalúzie

křičím tvé jméno v davu

jsi touha, Andalúzie

ja jsem snil, že budeš má

Aaaaaa, aaaaaa, aaaaaa

Aaaaaa, aaaaaa, Andalúzie.

Andalúzie mě nechá přijít o rozum

dej mi nebe ale kousek po kousku

Andalúzie