אל נא תאמר לי שלום [Al Na Tomar Li Shalom] [Russian translation]

Не говори мне «прощай»

Скажи «увидимся вновь»

Война спешит возвращать

Одни лишь слезы и кровь

Наутро нету зари

В глазах бездонная ночь

«Прощай» ты мне не говори

Скажи «увидимся вновь»

Темнеет небо, холодный день,

И начал дождь в окна бить

И губ дрожащих немую тень

Нельзя в улыбку сложить

Мы слезы спрячем, сыграем смех

Горит фонарь, пуст вокзал

Тревога сердце сжигает мне

Время, прощаться пора

Не говори мне «прощай»...

И мерзнут руки; возьми, согрей

И сохнет соль на устах

Лицо белеет, луны бледней

И жизнь бежит на часах

Туманом поезд заволокло

Колеса стали дрожать

Коснутся губы через стекло

И все, что успею сказать –

Не говори мне «прощай»...