Al-Mu'allim [The Teacher] [Turkish translation]

Bir zamanlar bir öğretmenimiz olmuş

Öğretmenlerin öğretmeni

O dünyayı daha iyi yer yaptı

Ve bizi daha iyi varlıklar

Ah Allah, kendimizden utanıyoruz

Biz Al-Muallimin* yolundan azmışız

Şübhesiz biz kendimizi yanılttık

Ne diyeceğiz onun karşısında?

Ah, Muallim

O Muhammetti

Salla Allahu alayhi ve sallam

Muhammet, insanlık üzerindeki lutf

Tüm insanlığın öğretmeni

Abal - Qasim**

Ya Habibi, Ya Muhammad

(Benim sevimlim, Ya Muhammet)

Ya Shafi’i ya Muhammad

(Benim şefaetcim, ey Muhammet)

Khayru khalqillahi Muhammad

(Allahın yarattığı en güzel varlıktır Muhammet)

Ya Mustafa ya Imamal Mursalina)

(Ey seçilmiş, ey peygamberlerin imamı)

Ya Mustafa ya Shafi’al ‘Alamina

Ey seçilmiş, ey alemlerin şefaetcisi

Diğerleri uyurken, o ibadet etti

Diğerleri yemek yerken, o oruç tuttu

Diğerleri gülerken o ağladı

Son nefesini verene kadar

Onun tek arzusu bizim

İflah olanlar arasında olmamızdı

Ya Mu'allim, selam olsun sana

Gerçekten sen bizim öğretmenimizsin

Ah Mu'allim

Ya Bashiri ya Muhammad

(Ey güzel haberleri getiren, ey Muhammet)

Ya Nadhiri ya Muhammad

(Ey haberdar eden, ey Muhammet)

Ishqu Qalbi ya Muhammad

(Yüreğimin sevgisi, ey Muhammet)

Nuru ‘Ayni ya Muhammad

(Gözümün nuru, ey Muhammet)

O bize sade ve nazik olmayı öğretti

Ve fakirleri ve açları doyurmayı

Evsizlere ve yetimlere yardım etmeyi

Ve zalim ve cimri olmamayı

Onun konuşması çok yumşak ve nazikti

Bir annenin çocuğunu okşaması gibi

Onun şefaeti ve acıması

En çok güldüğü zaman ışık saçıyordu