المرأة العربية [Al Mar'a] [Turkish translation]

kim söyledi yasak diye ,kadının özgür olması

sesin duyulacak ,hatta bakışlar bile değişecek

sadece aklın seçer,kararın senin elinde olmasına izin ver

başını kaldır yükseklere, kalbinin darmadağın olmasına izin verme

sen tatlılık ve güzelliksin

kadınlık ve şefkatsin

ey zihinde kalan ay,en güzel ve en değerli insan

sen güç ve ilerlemesin, hayallerin yarın gerçekleşecek

lakin unutma sen,doğulusun

bugün kendini unutma,kınamayı arkanda bırak

lakin unutma sen,doğulusun

Belki de yarın bir anne olacaksın,bu endişeyi yaşamak ne güzel

modern ve doğulu ol düşünce ve ifadede

sen Arap kadınısın

kadınlar dövülmek için yaratılmadı ,ancak çiy yapraklarla hariç

sen Doğuda ve batıda verici ve fedakarlık simgesisin

Gururunun ayaklar altına alınmasına izin verme, satılan bir ürün olma

Şiddete karşı savaş yürüt

Kimsenin rehinesi olma

topluluğumuz seninle değişim günlerini yaşar oldu

Tehlike karşısında dur ,büyük bir kalple

sen güç ve ilerlemesin, hayallerin yarın gerçekleşecek

lakin unutma sen,doğulusun

bugün kendini unutma,kınamayı arkanda bırak

lakin unutma sen,doğulusun

Belki de yarın bir anne olacaksın,bu endişeyi yaşamak ne güzel

modern ve doğulu ol düşünce ve ifade olarak

sen Arap kadınısın

aşkın büyüsü ol,  Yankı içinde uçan bir kuş

Zamanın çiçeği ol,kokun ufukta geniş

insanların gözünde büyük ,sende incelik ve duygu var

sen ey en güzel insan,kimsenin rehinesi değilsin