Além do Sol, Além do Mar [Spanish translation]

Sólo me quedaron recuerdos de ti,

cosas que ya no saldrán de mí

cuando, llorando, me dijiste:

último encuentro y para nosotros dos, el final.

Te llevaste mis sueños, mi vida,

conseguiste llevarte mi mundo

y con él, mi paz.

Tus fotos, tu rostro

son detalles que en la vida no se apagan así.

Demasiado fuerte para olvidar,

trae de vuelta esa mitad que te llevaste de mí

para nunca más perderte,

nunca más decir adiós,

jamás salir de mí,

nunca más.

Me haces tanta falta para sobrevivir,

yo no soy nada, no soy nadie,

soy capaz de morir.

Haré todo lo preciso para reconquistarte,

más allá de la vida,

más allá del sol, más allá del mar.