الليل يا ليلى [Al Laylo Ya Layla] [English translation]

the night, oh Layla, reproaches me

and it tells me to give you my regards, Layla

the loves wind/breezes is not sweet

unless it (the wind/breeze) sings for Layla

the alleyways are asking me

has Layla travelled far away?

and the tenderness of affection is carrying me

towards your eyes, Oh Layla

for your sake the moon rises

shy and full of timidity

and how sweet to him travelling becomes

in the splendor of your eyes, Oh Layla

for us, the days smile

without any whispers or any regret

and what good is it to regret?

when regret is the companion of the soul, Oh Layla