current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Al Comandante Ernesto Che Guevara [English translation]
Al Comandante Ernesto Che Guevara [English translation]
turnover time:2024-11-25 18:15:37
Al Comandante Ernesto Che Guevara [English translation]

Las palabras no entienden lo que pasa:

Las vocingleras, las oscuras, las dóciles,

las que llaman las cosas por su nombre,

las que inventan el nombre de las cosas;

las palabras que dije o me dijeron,

las que aprendí en los libros,

las que escribo,

las que pensé mirando una ventana,

las que acercándose al silencio, gritan;

las que al tocar el fuego, se desfogan,

las que truecan los trinos y los truenos,

las que sirven la mesa de mi casa,

las de la nítida caligrafía que cae por las paredes de la escuela,

las que dicen a dúo el pez y el pájaro;

las palabras que tuve o que no tuve

para llamar al mundo y que viniera,

las que tienden un hilo minucioso

que va de los balcones a las bocas,

y de las bocas a la historia, y pasan,

las que pasan la noche entre papeles,

o suben la escalera del insomne,

y se introducen en su sueño a ciegas;

las que ordenan el ruido en los rincones,

las que barren el vómito de rabia,

las que saltan del fémur a la luna,

las que cortan la sombra calcinante,

las que labran un nombre en una piedra

para mejor perpetuar el olvido,

las que bajan al árbol por el aire

y se trepan al cielo por el tronco,

las que mastican un cangrejo lento,1

las que anuncian el fin de la Cuaresma,

las que le quitan sueño al asesino

y lo dejan dormir y le montan guardia,

las que no sangran, aunque se las hiera,

las que no mueren, aunque se las mate;

las que roban futuro en un embudo,

las que administran mitos y virtudes,

las que mantienen trato con el viento,

las que advierten el agua incinerada,

las que abren los labios de la tierra

buscando el astrolabio de tu grito,

las que te dicen, sin creer que oyes:

-Vuelve a pelear Ramón2, aunque te mueras...

Las palabras no entienden lo que pasa.

1. Cancer. Viene de relacionar el signo zodiacal con la enfermedad2. Seudónimo del Che en Bolivia

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Alfredo Zitarrosa
  • country:Uruguay
  • Languages:Spanish
  • Genre:Folk, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.fundacionzitarrosa.org/
  • Wiki:http://es.wikipedia.org/wiki/Alfredo_Zitarrosa
Alfredo Zitarrosa
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved