Al Carneval [French translation]

Dans la somptueuse inventivité d'un banquet

Vêtu avec fantaisie d'un vêtement de clichés

Dans la cité où c'est tous les jours carnaval

Parmi des cimetières remplis de poudre

Je veux nourrir d'effarement

Le travestissement du vent

Et dans la cohue de son train-train quotidien

Lancer des caresses que nul n'ose recevoir

Et épouvanter avec la vérité

Les sentiers masqués en carnaval

Au carnaval

Pour masquer une apparence qui n'existe pas

Je veux déshabiller au carnaval

Les monuments d'une paix à rendre

Au carnaval pour lacérer

Des rêves en confettis de candide ironie

Pour dispenser ma vie

Aux conviés à une vague éternité

Pour conjurer une lourde omertà

Qui égaye les danses et les grommellements au carnaval

Pleuvent des aboiements jamais écoutés jusqu'au bout

Humaine attente d'une famille ou qui sait quoi

Les pères répondent qu'ils attendent un autre monde

Pour cultiver de vaines croyances d'une autre manière

Les frères perdus à présent devenus ivrognes dans le

lavement

D'un carnaval sur un lit de plaisir

A couronner des parrains et puis à surseoir

A une sécheresse de vérité

Dans le réconfort d'un café

Au carnaval

Pour masquer une apparence qui n'existe pas

Je veux déshabiller au carnaval

Les monuments d'une paix à rendre

Au carnaval pour lacérer

Des rêves en confettis de candide ironie

Pour dispenser ma vie

Aux conviés à une vague éternité

Pour conjurer une lourde omertà

Qui égaye les danses et les grommellements au carnaval