悪女 [Akujo] [English translation]

マリコの部屋へ 電話をかけて

男と遊んでる芝居 続けてきたけれど

あのこもわりと 忙しいようで

そうそうつきあわせてもいられない

土曜でなけりゃ 映画も早い

ホテルのロビーも いつまで居られるわけもない

帰れるあての あなたの部屋も

受話器をはずしたままね 話し中

悪女になるなら 月夜はおよしよ

素直になりすぎる

隠しておいた言葉がほろり

こぼれてしまう 「行かないで」

悪女になるなら

裸足で夜明けの電車で泣いてから

涙 ぽろぽろ ぽろぽろ

流れて 涸れてから

女のつけぬ コロンを買って

深夜のサ店の鏡で うなじにつけたなら

夜明けを待って 一番電車

凍えて帰れば わざと捨てゼリフ

涙も捨てて 情も捨てて

あなたが早く私に 愛想を尽かすまで

あなたの隠す あの娘のもとへ

あなたを早く 渡してしまうまで

悪女になるなら 月夜はおよしよ

素直になりすぎる

隠しておいた言葉がほろり

こぼれてしまう 「行かないで」

悪女になるなら

裸足で夜明けの電車で泣いてから

涙 ぽろぽろ ぽろぽろ

流れて 涸れてから