Актриса Весна [Aktrisa Vesna] [Polish translation]

Aktorka wiosna po ciężkiej chorobie wraca na scenę.

Lekkim ruchem drgając na rusztowaniach odtajałych dachów,

Recytując balet o koszmarnej miłości i pięknej zdradzie,

Tańcząc wiersze o podstępach bohaterów i wierności szczurów.

Owacje ulic pomalowały miasto świętą zielenią.

Od tej modlitwy zawaliło się niebo lawiną ciepła,

Niemilknący aplauz placów wypełnił galerie kochanków,

W załatanych frakach fasad napełnił orkiestrę domu.

Aktorka wiosna,

Aktorka wiosna,

Pozwól nam dożyć,

Pozwól nam dośpiewać,

Do wiosny...

Słońce-gensek ogląda przez lornetkę w imperatorskiej loży,

Ponuro narzeka na zszarpane nerwy, co parzą bez powodu,

Podnosi za podbródki uśmiechy przechodniów,

I, przyjąwszy chrzest, rozpoczyna się siedemdziesiąty piąty sezon teatralny.