Ακόμα Προσπαθώ [Akoma Prospatho] [English translation]

For all the friends, that I recall during those nights...

For my nerves, that were shattered in the army...

For the empty dreams, that we were given...

I can't remember at which point I got fooled too!

For you my darling, that I am watching you fighting...

and for me, that I am stuck here

For the days to come, which make me scared...

In a world which has a cruel side!

I am still trying, I am still trying

I am still trying, I am still trying!

For those years, which I remember from my school days...

For all the things that I have seen and I didn't want to talk about

For the things that I was taught to live and hope for...

and are not the same with the ones I have found!

For the country boundaries, that I want them burned

and for beautiful worlds, that I am going to find

for your eyes, that live inside my mind...

For all those things that I am singing about now!

I am still trying, I am still trying

I am still trying, I am still trying!