Ako umrem sutra [German translation]

Gott, besser das ich es dir sofort gestehe falls ich morgen sterbe,

und nicht mit der Sonne am nächsten Morgen aufgehe,

Sollen sie meinen Körper verbrennen und meine Asche aufbewahren,

sollen sie feiern, sollen sie einfach Spaß haben

Ich werde nicht flüchten, wenn es keine Zeit gibt,

nichts zerreißt das Herz so wie fremde Untreue.

Ich werde zusammen mit den himmlischen Spielern (bezogen auf Musik) spielen (Musik machen)

damit du hörst Bruder, wie dieses Lied weint.

Ich werde zurück kommen, wenn ich morgen sterbe,

ich werdein euren Worten leben eines Morgens.

Wenn du dich erinnerst wie glücklich wir waren,

zünde ein Kerze für mich an aus gutem Willen

und wenn du auch eine für mich da haben wirst (Erinnerung)

nicht hält mich so viel wie Erinnerungen

nur eine Sache möchte ich dich noch bitten

wenn ich morgen sterbe, versprich mir das du nicht weinen wirst.

Zünde eine Kerze an wenn ich morgen sterbe

und du siehst mich nicht mehr am nächsten Morgen sehn

du wirst mich wieder sehen wenn sich unsere Sinne treffen,

ich werde zurückkommen als dein Schutzengel

Ich habe Fehler gemacht, ja hab ich, sei jetzt nicht böse,

aber manchmal bestimmt ein falscher Schritt deinen ganzen Weg.

nur eine Sache Gott, möchte ich dich noch bitten

pass auf meine Mutter auf und sag ihr das ich sie liebe,

wenn ich morgen sterbe!

Vielleicht vergessen mich manche sofort,

vielleicht bemerken es manche nicht einmal, wer weiß?

wenn ich morgen sterbe schicke ich einen letzten Gruß

ich bin sicher ich werde euch noch besser erkennen.

dann wenn ich nicht mehr sein werde,

erinnere dich an mich wenn du abends ausgehst

ich werde da sein mit euch ihn diesen Tagen wie gestern

vielleicht siehst du mich nicht aber du wirst mich hören

Ich werde sehen wer mich liebt, und ich habe es nicht gewusst

ich werde sehen wen es schmerzt, und ich es habe es nicht gewusst

ich werde mich melden das ich gut angekommen bin

zuerst zuhause, dann euch, du wirst es sehen

Ich spreche über alles, du musst mir nicht zuhören

aber vielleicht ist es oben besser als hier jetzt.

Wenn ich es verdient habe dass du mich im Herzen trägst

werde ich dir nahe sein, werde aufpassen wie du fährst,

wenn ich morgen sterbe!

Bruder, Kopf hoch als wäre ich mit euch hier,

und sag mir alles laut, Bruder ich hör dir zu,

es ist nicht wichtig das ich nicht mehr mit euch bin morgen,

bestell auch eins für mich als würd ich gegenüber sitzen.

ich weis es tut dir leid, aber gib es nicht zu,

wisch die Tränen weg, die dir übers Gesicht laufen,

die anderen sollen nicht sehen wie du weinst,

Bruder, ich weis das ich euch fehle aber zeig das nicht.

deshalb mach dir keine Sorgen, ich werde hier ständig mit euch sein,

ihr seit nicht die einzigen, meine Mutter weint auch mit euch,

das kann man nicht ändern, es ist nur mal wirklich so

einer geht jung, und einer erlebt ein hohes Alter.

Jemand wird sich noch an mit erinnern, und jemand nicht

ich werde schauen wer mir Blumen ans Grab bringt.

du sollst wissen das ich auf dich aufpassen wohin auch immer du gehst,

Bruder wir sehen uns hier wenn du ankommst.

Wenn ich morgen sterbe!