Ako me pogledaš u oči [Greek translation]

Αν με κοιταξεις στα ματια

για μενα τιποτα σημαντικο δε θα μαθεις

γιατι τα ματια δεν θα με προδωσουν

αυτη τη φορα θα μεινουν στην πλευρα μου (θα παρουν το μερος μου)

Ελευθερα κοιταξε στα χειλη μου

σ'αυτα δεν γραφεται τιποτα σημαντικο

ποσες φορες σαν εσενα

μ'αυτα τα χειλη εχω φιλησει ψευτικα

Μα μην με κοιτας στις παλαμες

γιατι αυτές, το ξερω, θα με προδωσουν

για ενα φιλι σου μονο

θα σου δωσουν ολα μου τα μυστικα

Και μην με κοιτας στις παλαμες

γιατι θα σου πουν τα παντα για μενα

οτι μια ακριβως σαν και εσενα

εψαχνα ολα αυτα τα χρονια

Αν με κοιταξεις στο μετωπο

δεν θα βρεις ουτε μια ρυτιδα πανω του

θα κρυψω το πραγματικο μου προσωπο

θα υποκριθω οτι αποψε ειμαι δυνατοτερος απο εσενα