Ако една звезда си [Ako edna zvezda si] [Hungarian translation]

Elátkoztam saját életem,

Hátrafelé haladok, nem pedig előre.

Lehullok a magasból,

De csak téged kereslek,

Most előttem állsz,

Nem hiszek a szememnek!

Tényleg megmutatod magad nekem,

Vagy ez csak egy álom?

Ha egy csillag vagy,

Mely egyesíti a szerelmet és a fényt,

Akkor ne menj, ne hagyj el,

Mert eltévedek szerelem nélkül!

De ha csak egy álom vagy - egy álomban vagyok,

Hát ne ébressz fel.

Simogass szelíden és csókolj meg,

Hogy legalább álmomban boldog legyek.

Sorsom átkozott,

Magányra vagyok ítélve.

De lelkem mindvégig hitte,

Hogy valahol odakinn élsz a világban.

Most előttem állsz,

És hiszek abban, mit szívem súg.

Áraszt ki a szerelmet,

A szerelmet és a fényt!

Ha egy csillag vagy,

Mely egyesíti a szerelmet és a fényt,

Akkor ne menj, ne hagyj el,

Mert eltévedek szerelem nélkül!

De ha csak egy álom vagy - egy álomban vagyok,

Hát ne ébressz fel.

Simogass szelíden és csókolj meg,

Hogy legalább álmomban boldog legyek.