Ах, голубая ночь [Akh, golubaya noch'] [English translation]

На город спускается вечер

И звездочки в небе горят.

Со мною не ищешь ты встречи

И первым отводишь свой взгляд.

Ах, ночь, голубая ночь!

Сколько на небе звёзд —

Столько в начале мая

Ты мне приносишь слёз!

Сады цветом яблонь дышали

И майские розы цвели.

А, где мы с тобою встречались,

Травою следы поросли.

Ах, ночь, голубая ночь...

Пускай ты целуешь другую,

В глаза ее смотришь любя.

Но знай, ты не встретишь такую,

Что любит сильнее, чем я!

Ах, ночь, голубая ночь...

Я знаю – меня ты не любишь,

А я тебя очень люблю!

Я знаю – меня ты забудешь,

А я позабыть не смогу!

Ах, ночь, голубая ночь...