逢いたくてしかたない [Aitakute shikatanai] [English translation]

もうだめだと言ったとき

泣いた君をただ見つめてた

僕は君にふさわしくない

そんな気がしたんだ

でも逢いたい 逢いたくてしかたない

抑えきれない気持ちがある

いま逢いたい 逢いたくてしかたない

あの涙をぬぐいたい

とても好きな長い髪

街のどこかふりむいてばかり

忘れたくて別の誰かを

僕は選んだだけ

でも逢いたい 逢いたくてしかたない

こんな迷いは責めればいい

いまも君が消えたあのまちかどに

ずっとひとりいるようさ

さよならにふれずにいた唇は

夢に見てた幸せな日々

抱きしめて暮らしているかい

でも逢いたい 逢いたくてしかたない

君の香りが残ったまま

つよく抱いて もう一度抱きしめて

そっと名前呼べるなら

君に逢いたくてしかたない

もう一度だけできるなら

あの涙を ぬぐうから