哀愁のコニーアイランド [Aishuu no Coney Island] [English translation]

潮風に　錆びた観覧車

夕焼けが　やさしく染める

昔パパとはぐれた　この場所で

不思議ね　今でもまだ私は迷子

Lu Lu Lu…

'You will lose your love'

今度も　ジルの占い

きのうのことしか　あたらない

あの人ったら　やさしいの

私を起こさず出ていったわ

まるで　そよ風みたいに

Lu Lu Lu……

足の金具　はずれても

走れない　回転木馬

右の頬の　はがれ落ちたペンキ

私にはみえるのよ　おまえの涙

Lu Lu Lu

'You will lose your love'

のんきな　ジルの占い

未来のいつだか　わからない

あの人ったら　おかしいの

パジャマをたたんで出ていったわ

まるで　旅人みたいに

Lu Lu Lu……