愛してやまない音楽を [Aishite Yamanai Ongaku o] [English translation]

The music I can’t stop loving

Seems to ring out anywhere I go, brother

If I start to take it too seriously, I get in fights about it too,

And sometimes things get ugly

Still, since your eyes always call out to me like a little boy’s

In those tough moments too, I can keep going with an honest heart

The music I can’t stop loving

Seems to ring out anywhere I go, brother

Let me hear that wonderful melody

Lalalala…

While I was heading down the road to the station, carrying my guitar case under my arm, I looked back with a smile on my face

Time flows by, and even if my dream is destroyed, I want to sing with unwavering passion

The music I can’t stop loving

Seems to ring out anywhere I go, brother

Let me hear it

Play it for me now

Lalalala…