عيشة و السلام [Aisha Welsalam] [Belarusian translation]

أَهِى يَلَّا عَيِشَه وِالسَّلَامْ

دَا كُتْر الْكَلَامْ

وَيَّاهْ مَبِيأَثَرْشْ و بَقُولْ زَىِّ بَعْضُه

أَنَا عَارفَه لِيه بَصْبُرْ عَلِيه عَشَانْ فَاكْرَه لِيه

أَيَّامْ وعَشِرَه وَ حُبّْ وَ حَاجَاتْ حَلْوَه بَرْضُه

اهى يلاعيشه والسلام

ده كتر الكلام

وياه مبيأثرش وبقول زى بعضه

انا عارفه ليه بصبر عليه عشان فاكره ليه

ايام وعشره وحب وحاجات حلوه برضه

مَعَ نَفْسِى بَسْتَحْمِلْ كِتِيرْ وُ بَسْكُتْ وُأَهاودُه

مَعَ نَفْسِى بَبْنِى كُلَّ حَلْمِ بَخَافْ يِهدُه

وِانْ شُوفْتِ يُومْ لِلْبُعْدِ بِينَّا طَرِيقْ بَسِدُه

عَنْ تَعْبِى دَا وْ حِيرْتِى عَيْنَيَّا مُغَمَّضَهَا

وِلَوْ اِلْحَيَاه وَيَّاهَا إِيهْ مُسْتَصْعَبهَا

دِى مُشْ هَتِبْقَى اصْعَبْ مِ إِلِّى أَعْيِشْهَا بَعَدُه

مَالِيشْ إِرَادَه فى حُبِّى لِيه وِ فِى ايِدَيَّا إِيه

غِيرِ انِّ أَسْتَحْمِلْ وَ ادَرْ إِيهْ مَهْمَا يِجْرَى

مَقْدَرْشْ أَنَا أَعْمِلْ زَيِّ نَاسْ بِيِنْسُوا خَلَاصْ

مَقْدَرْشْ أَنَا اتْخَيِّلْ أَعْيِشْ مَعَ غِيرُه بُكْرُه

مع نفسى بستحمل كتير وبسكت واهاوده

مع نفسى ببنى كل حلم بخاف يهده

وان شوفت يوم للبعد بينا طريق بسده

عن تعبى ده وحيرتى عنيا مغمضه

ولو الحياه وياها ايه مستصعبها

دى مش هتبقى اصعب من الى اعيشها بعده