Airpods [Thai translation]

[Verse 1]

เธอกำลังเดินกลับบ้าน กับหูฟังเเอร์พอดที่เปิดอยู่

ฟังเพลงเดิมที่ยังคงเล่นวนซ้ำๆ

ดึงฮู้ดขึ้นมาคลุม ให้อยู่เหนือตาของเธอ

เพราะเธอไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่จะคุยกับใคร

เธอถูกทิ้ง เเละคิดว่าเขาคือคนที่ใช่

ไม่ได้ตั้งใจให้รู้สึกถลำลึกไปมากกว่านี้

เธอเดินกลับบ้าน กับหูฟังเเอร์พอดที่เปิดอยู่

ฟังเพลงเดิมที่ยังคงเล่นวนซ้ำๆ เเละ

ร้องว่า

[Chorus]

หืม หืม หืม หืม

หืม หืม หืม หืม หืม

หืม หืม หืม หืม หืม หืม หืม หืม หืม หืม

หืม หืม หืม หืม หืม

หืม หืม หืม หืม หืม

หืม หืม หืม หืม หืม หืม หืม หืม หืม หืม

ดัม ดิ ดิ ดัม ดัม

ดิ ดิ ดัม ดัม

ดิ ดิ ดัม ดิ ดิ ดิ ดิ ดัม ดัม

ดัม ดิ ดิ ดัม ดัม

ดิ ดิ ดัม ดัม

ดิ ดิ ดัม ดิ ดิ ดิ ดิ ดัม ดัม

[Verse 2]

เธอออกไปข้างนอก กับผู้คนที่เบียดเสียดเหมือนเดิม

เธอเด็กเกินไปที่จะเข้าคลับ

ไม่มีเงินติดตัว มีเพียงบัตรประชาชนปลอมๆ

เเละเเกล้งทำเป็นว่าเธอคือใครสักคน

เธอเสียเวลาไปเฉยๆ ในขณะที่เธอยืนต่อเเถวอยู่

เพราะรู้ว่ายังไงก็ไม่ได้เข้าไปอยู่เเล้ว

เธอออกไปข้างนอก กับผู้คนที่เบียดเสียดเหมือนเดิม

ใส่หูฟังเเอร์พอดเเละ

ร้องว่า

[Chorus]

หืม หืม หืม หืม

หืม หืม หืม หืม หืม

หืม หืม หืม หืม หืม หืม หืม หืม หืม หืม

หืม หืม หืม หืม หืม

หืม หืม หืม หืม หืม

หืม หืม หืม หืม หืม หืม หืม หืม หืม หืม

ดัม ดิ ดิ ดัม ดัม

ดิ ดิ ดัม ดัม

ดิ ดิ ดัม ดิ ดิ ดิ ดิ ดัม ดัม

ดัม ดิ ดิ ดัม ดัม

ดิ ดิ ดัม ดัม

ดิ ดิ ดัม ดิ ดิ ดิ ดิ ดัม ดัม

[Bridge]

มันให้ความรู้สึกเหมือนกับยาระงับประสาท

เมื่อเพลงเริ่มเล่น

ใช่เเล้ว มันค่อยๆทำให้สมองของเธอชา

(ดัม ดิ ดิ ดัม ดัม ดิ ดิ ดัม ดัม)

มันให้ความรู้สึกเหมือนกับยาระงับประสาท

เมื่อเพลงเริ่มเล่น

ใช่เเล้ว มันค่อยๆทำให้สมองของเธอชา

(ดัม ดิ ดิ ดัม ดัม ดิ ดิ ดัม ดัม)

เเละร้องว่า

[Chorus]

ดัม ดิ ดิ ดัม ดัม

ดิ ดิ ดัม ดัม

ดิ ดิ ดัม ดิ ดิ ดิ ดิ ดัม ดัม

ดัม ดิ ดิ ดัม ดัม

ดิ ดิ ดัม ดัม

ดิ ดิ ดัม ดิ ดิ ดิ ดิ ดัม ดัม

ดัม ดิ ดิ ดัม ดัม

ดิ ดิ ดัม ดัม

ดิ ดิ ดัม ดิ ดิ ดิ ดิ ดัม ดัม (เเละร้องว่า)

ดัม ดิ ดิ ดัม ดัม

ดิ ดิ ดัม ดัม

ดิ ดิ ดัม ดิ ดิ ดิ ดิ ดัม ดัม (เเละร้องว่า)

ดัม ดิ ดิ ดัม ดัม

ดิ ดิ ดัม ดัม (มันให้ความรู้สึกเหมือนกับยาระงับประสาท)

ดิ ดิ ดัม ดิ ดิ ดิ ดิ ดัม ดัม (เมื่อเพลงเริ่มเล่น)

ดัม ดิ ดิ ดัม ดัม (ใช่เเล้ว มันค่อยๆทำให้สมองของเธอชา)

ดิ ดิ ดัม ดัม

ดิ ดิ ดัม ดิ ดิ ดิ ดิ ดัม ดัม (เเละร้องว่า)

ดัม ดิ ดิ ดัม ดัม