Airplane [Russian translation]

Остановись на мгновение! Если ты вот так пойдёшь

То когда самолёт отправится, мы не сможем снова увидеть друг друга

Когда ты говоришь, мол у меня будет всё хорошо

И у тебя должно быть всё хорошо, и уходишь,

То может ли быть всё хорошо? Если это ты?

Не пытайся претворяться спокойной!

У тебя в глазах – слёзы стоят

В них видна боль, словно ты теряешь весь мир

Побудь ещё лишь день, давай распакуем твой багаж

И потом кино что ли пойдём посмотрим.

Я же плачу. Пожалуйста!

La li la di dada la li da

Не люблю небо, которое обволакивает тебя

La li la di dada la li da

Ненавижу луну, которая тебя там освещает

La li la di dada la li da

Ведь это плохо – вот так вот провожать тебя

Это наверно самая грустная мелодия в мире

Эй, мистер аэроплан!

Остановись на минуту. Дождь же идёт,

Ветер же дует, это же опасно – лететь сейчас

Эй, мистер аэроплан!

Остановись на мгновение, времени же полно

Есть же ещё и завтра.

Дай ей сойти или меня тоже посади

Лишь день, лишь один час, лишь одну минуту, Чтобы я лишь слово успел сказать

Эй, мистер аэроплан

Остановись на чуть-чуть

Ты оставила лёгкую улыбку

И улетела со смеющимся лицом,

Притворяясь, что ты крепко веришь нашему обещанию.

Я попытался бы сделать всё, чтобы тебя удержать.

Хотя бы для того, чтобы не жить потом в сожалении, девочка

По тебе я буду тосковать всю жизнь

Просто засни поглубже в моих объятьях!

Я смотрю в это жестоко прекрасное вечернее небо

И снова выступают слёзы,

Ведь это последний раз я с тобой. Пожалуйста!

La li la di dada la li da

Не люблю небо, которое обволакивает тебя

La li la di dada la li da

Ненавижу луну, которая тебя там освещает

La li la di dada la li da

Ведь это плохо – вот так вот провожать тебя

Это наверно самая грустная мелодия в мире

Эй, мистер аэроплан!

Остановись на минуту. Дождь же идёт,

Ветер же дует, это же опасно – лететь сейчас

Эй, мистер аэроплан!

Остановись на мгновение, времени же полно

Есть же ещё и завтра.

Дай ей сойти или меня тоже посади

Лишь день, лишь один час, лишь одну минуту, Чтобы я лишь слово успел сказать

Эй, мистер аэроплан

Остановись на чуть-чуть

Обязательно должна уехать сегодня?

Почему завтра нельзя?

Ненавижу провожать. Если уедешь, то когда ещеёприедешь…

Я боюсь удалиться от тебя

Вдруг мы вот так вот естественно и расстанемся?

Лишь день, лишь час, лишь одну минуточку…

Эй, мистер аэроплан!

Остановись на минуту. Дождь же идёт,

Ветер же дует, это же опасно – лететь сейчас

Эй, мистер аэроплан!

Остановись на мгновение, времени же полно

Есть же еще и завтра.

Дай ей сойти или меня тоже посади

Лишь день, лишь один час, лишь одну минуту, Чтобы я лишь слово успел сказать

Эй, мистер аэроплан! Остановись на чуть-чуть