Airplane [English translation]

The night where everyone is deep asleep

I open the windows right now

I spread both my wings

With a shaking heart

For some reason more, something more

I think that place that is filled with new things

Are calling for me

Don’t ever stop

Hang in there for a little longer

The ocean view

That is spread across my eyes

If I go a little further

It is said that my dream I’ve wished for

Will spread across the cozy clouds

My heart tells me it’s now

That the moment I’ve been waiting for has come

To spread my wings that I’ve been withdrawing

Fly Airplane

Following that shining star

Perhaps finding a stage that is waiting for me

An Airplane that will float

A little higher

A-A-Airplane

A-A-Airplane

A.I.R.P.L.A.N.E

Going higher following that airstrip of the starlight aha

A.I.R.P.L.A.N.E

Going further passing the hibernating horizon

Everyday I’m very excited

Wherever I go, there are only things that are dazzling uh huh

Even when it rains I’m humming

I’m not far from the amazing world since I’m the one to meet it

Don’t be too hasty, take your time baby

Just like the numbers that are on the dashboard

I’ll have to solely follow your speed

So I can be stable through any sort of air current

That wind tells me not to hide

That it’s my time to shine

To be a little more courageous

Fly Airplane

Following that shining star

Perhaps finding a stage that is waiting for me

An Airplane that will float

A little higher

A-A-Airplane

A-A-Airplane

A.I.R.P.L.A.N.E

Going higher following that airstrip of the starlight aha

A.I.R.P.L.A.N.E

Going further passing the hibernating horizon

Baby baby if you’re ready to be with me

Then would you mind turning on the engine of your sleeping heart

Baby baby just like the twinkling stars above

Would you fly higher woo ah

Fly Airplane

Flying above the blue sea, further and further

Over the horizon to see the unseen

We’re just like

Just like an Airplane

A-A-Airplane

A-A-Airplane

A.I.R.P.L.A.N.E

Carrying the rainbow-colored dreams and going higher aha

A.I.R.P.L.A.N.E

We fly up together You & Me

T.O.G.E.T.H.E.R

As long we’re together, I’ll be fine wherever

T.O.G.E.T.H.E.R

Going over the parallel line

Just like an Airplane