Airbag [English translation]

I need an airbag

Before I bump onto

the great sadness that's approaching

On the nights I hate going home

the taxi driver avoids the quickest roads

On the radio the DJ talks a lot

and the guest laughs so easily

they don't play any songs

the conversation gets longer

Normally I hate listening to this

so I would have asked him to change the station

there's no song that I would want to listen anyway

they keep talking

I put my thoughts on mute

laughter explodes at the incomprehensible words

Seeing that even the stone-faced driver

is laughing

I guess it's an in-word nowadays

Maybe I'm the only island

At the end,someone introduces a request song

a sad song I used to like

is perhaps that person alone to?

at the place where a long day sleeps

I need an airbag

Before I bump onto

the great sadness that's approaching

I need an airbag

it's too late to avoid it

Lately there are a lot of things to take care of

I don't even get drunk well

but I don't avoid the drinking gatherings

is it because I hate feeling lonely?

or is it because I want obviously to be alone?

for me loneliness is certain

indeed if there was someone besides me

would I be able to share?

it's a question mark I don't want to put,luckily then

I hear a loud voice in my ear

the drinking gathering must have been canceled

the sulky driver closes the phone and says something

he grumbles and my gaze

looks down ,beneath the meter

at the stuck family photo

I wandering because I don't have a home

or because I have nowhere to go?

I need an airbag

Before I bump onto

the great sadness that's approaching

I need an airbag

it's too late to avoid it

I guess I’m all alone again

I guess I’m all alone again

I guess I’m all alone again

Once again

I guess I’m all alone again

I guess I’m all alone again

I guess I’m all alone again

Once again

I’m dangerous right now

I’m dangerous right now

Don’t crash into me

I don't know when it started to fall

one day,I look out of the window and as if it rained

for a while

the raindrops soaked on the streets

under them I see

a shiny electronic board about car-accidents

Then,why am I suddenly remember you

who's probably living well and the tears just soak?

The word "loss" next to the number 1

why does it look so lonely?

I need an airbag

Before I bump onto

the great sadness that's approaching

I need an airbag

it's too late to avoid it

Tonight I miss you

it rains and my heart is slipping

I need you, yes I need you,

My airbag

I guess I’m all alone again

I guess I’m all alone again

I guess I’m all alone again

Once again

I guess I’m all alone again

I guess I’m all alone again

I guess I’m all alone again

Once again