Air Catcher [Greek translation]

Δεν ερωτεύομαι αργά όπως συνήθιζα1

Ερωτεύομαι κατευθείαν

Έχεις κλέψει το αλεξίπτωτό μου

Που με κράταγε σώο και ασφαλή

Τα αλεξίπτωτά μου θα με οδηγήσουν

Με ασφάλεια στο έδαφος

Αλλά τώρα το κορδόνι δεν δουλεύει

Και σε βλέπω να με κοιτάς επίμονα

Δεν θα καταστραφώ

Αγαπώντας να καταστραφώ

Θα προσπαθήσω να αγνοήσω αυτά τα μάτια

Νομίζω θα νικούσες

Το φεγγάρι σε διαγωνισμό ομορφιάς

Και το φεγγάρι τυχαίνει να είναι

Το πρώτο πράγμα που μου έλειψε2

Τα πήγαινα καλά και μόνος μου

Και δεν υπήρχαν και πολλά στα οποία είχα έλλειψη

Αλλά μου έκλεψες το αλεξίπτωτο

Και δεν ξέρω αν το θέλω πίσω

Δεν θα καταστραφώ

Αγαπώντας να καταστραφώ

Θα προσπαθήσω να αγνοήσω αυτά τα μάτια

Επειδή δεν είμαι σίγουρος

Ότι θέλω να σου δώσω

Εργαλεία τα οποία μπορούν να καταστρέψουν

Την καρδιά μου

Και δεν λέω απλώς

Αυτό που θες να ακούσεις

Οπότε θα γράψω τους φόβους μου

Και δεν πιστεύω

Στην ομιλία μόνο για να αναπνέεις

Και να ερωτεύομαι εγωϊστικά

Δεν θα καταστραφώ

Αγαπώντας να καταστραφώ

Θα προσπαθήσω να αγνοήσω αυτά τα μάτια

Αλλά να 'μαι

Δίνοντάς σου λέξεις

Σαν εργαλεία που μπορούν να καταστρέψουν

Την καρδιά μου

1. Κυριολεκτικά σημαίνει "Δεν πέφτω αργά όπως συνήθιζα", αλλά η λέξη "fall" χρησιμοποιείται για να εκφράσει κανείς ότι είναι ερωτευμένος (fall in love)2. Σε πολλά τραγούδια, έχει πει πως το φεγγάρι του κρατούσε συντροφιά τα βράδια