Ainsi bas la vida [Polish translation]

To był smutny wieczór

Jakich bywają tysiące

Gdy ten mężczyzna przyszedł ze mną porozmawiać

Mimo, że było już późno

I czekano na mnie z kolacją

Wiedziałam, że to na niego czekałam

I widziałam, jak się uśmiecha

Widziałam jego oczy, jak mówią

Zatopione w westchnieniu

Zostań ze mną

Mogłam czuć jego serce

W rytmie sto na godzinę

I nagle się przestraszyłam

Gdy usłyszałam, co oni

Mi mówią...

Nie no, co sobie wyobrażasz

Ty się, dziewczyno, zastanów

Ten chłopak ma nieczyste zamiary

I jest bez grosza

Daj spokój, nie bądź głupia

Proszę cię, przestań

Na pewno nie jest naprawdę tym

Za kogo się podaje

Tak się życie plecie

Tak się życie plecie

Tak się życie plecie

Tak się życie plecie

Tak się życie plecie

Tak się życie plecie

Tak się życie plecie

Tak...

Mój ty piękny z przedmieścia

Nie pozwól się zasmucić

Nigdy więcej się nie rozstaniemy

Przyznajcie, że to dziwne

By przyjąć, że można kochać

Nieznajomego i dać sobie zamieszać w głowie

Lecz widziałam, jak on się uśmiecha

Widziałam, jak jego oczy mi mówią

Że będzie mnie kochał na zabój

Że będzie mnie ubóstwiał

Mogłam poczuć jego serce

W rytmie sto na godzinę

I już nie będę się bała

Kiedy będziecie mi mówić

Nie no, co sobie wyobrażasz

Ty się, dziewczyno, zastanów

Ten chłopak ma nieczyste zamiary

I jest bez grosza

Daj spokój, nie bądź głupia

Proszę cię, przestań

Na pewno nie jest naprawdę tym

Za kogo się podaje

Tak się życie plecie

Tak się życie plecie

Tak się życie plecie

Tak się życie plecie

Tak się życie plecie

Tak się życie plecie

Tak się życie plecie

Tak...

Nie no, co sobie wyobrażasz

Ty się, dziewczyno, zastanów

Ten chłopak ma nieczyste zamiary

I jest bez grosza

Daj spokój, nie bądź głupia

Proszę cię, przestań

Na pewno nie jest naprawdę tym

Za kogo się podaje

Tak się życie plecie

Tak się życie plecie

Tak się życie plecie

Tak się życie plecie

Tak się życie plecie

Tak się życie plecie

Tak się życie plecie

Tak...