Ainda gosto dela [English translation]

I woke up today and wasn't sure

If I lived or if I dreamed

You here in this place

That I still haven't left

Will I stay?

How long am I gonna wait?

And I don't know what I'm gonna do, no

I didn't even need to reveal1

Your picture I didn't take

How I took the hand to dance

Of someone I saw

Left behind

That time is left behind

And I have nothing else to do, no

And I like her till this day

But she doesn't like me back that much

And the door is open still

But from the window no more light gets in

And I still think about her

And yet she doesn't think no more 'bout me, 'bout me, no

I still see the moonlight

Reflected in the sand

Here in front of this sea

Your mouth I have kissed

I will stay

Just with her I wished to stay

And now she left me behind

And I like her till this day

But she doesn't like me back that much

And the door is open still

But from the window no more light gets in

And I still think about her

And yet she doesn't think no more 'bout me

I will leave the door open

So she comes in and brings her light with her

And I like her till this day

But she doesn't like me back that much

And the door is open still

But from the window no more light gets in

And I still think about her

And yet she doesn't think no more 'bout me, 'bout me, no

I will leave the door open

So she comes in and brings her light with her

Brings her light in

hey hey yeah yeah

I still like her

I woke up today and wasn't sure

If I lived or if I dreamed

You here in this place

That I still haven't left

Will I stay?

How long am I gonna wait?

And I don't know what I'm gonna do, no

And I like her till this day

But she doesn't like me back that much

And the door is open still

But from the window no more light gets in

And I still think about her

And yet she doesn't think no more 'bout me

I will leave the door open

So she comes in and brings her light with her

1. There's a nice wordplay here in the original; "revelar" means both "to reveal" and "to develop (pictures)"; for melodic purposes I chose to keep the "reveal" meaning, even though the link with the next verse is weakened.