Ain't It Funny [Azerbaijani translation]

Mən

Dəli kimi

Aşiq olmuşam

Sənə

Görünürdü ki, o, sənin və mənim üçün mükəmməl bir şey idi,

Bu, çox istehzalıdır ki, sən mənim təsəvvür etdiyim kimisən.

Amma həyatımızda elə faktlar var ki,

Heç vaxt dəyişə bilmirik.

Sadəcə mənə de ki, sən də eynisini başa düşüb hiss edirsən

Ağlımda yaratdığım bu mükəmməl romantikanın.

Min ömür yaşayardım

Hər birində sən düz yanımda olmaqla.

Amma hələ biz özümüzü mükəmməldən daha az şəraitdə tapırıq.

Və belə görünür ki, sanki heç vaxt şansımız olmayacaq.

Gülməli deyilmi, bəzi hissləri sadəcə rədd edə bilmirsən,

Və hətta cəhd etsən də, hərəkət edə bilmirsən.

Qəribə deyilmi, hiss etməməli olduqlarını hiss edəndə.

Oh, kaş bu həqiqi olaydı.

Gülməli deyilmi, bir dəqiqə həyatında sadəcə necə dəyişiklik edə bildi?

Və sən səhv və ya doğru ilə üz-üzə gəlmək istəmirsən.

Qəribə deyilmi, tale necə rol oynaya bilir

Ürəyinin hekayəsində.

Bəzən düşünürəm ki, əsl sevgi heç vaxt ola bilməz.

Sadəcə inanıram ki, necəsə bu, mənim barəmdə deyil.

Həyat izah edə edə bilmədiyim dərəcədə qəddar ola bilər.

Və düşünmürəm ki, onun hamısı ilə yenidən üzləşə bilərəm.

Səni açıq-aydın tanıyıram, amma birtəhər bilirəm nədir

Səndə tapdığım dərin sevgidən danışdığın.

Və daha şübhə etmirəm,

Sən ürəyimə toxunmusan və o verdiyim hər qərarı dəyişdirib.

Və indi hiss edirəm ki, qorxmalı deyiləm.

Gülməli deyilmi, bəzi hissləri sadəcə rədd edə bilmirsən,

Və hətta cəhd etsən də, hərəkət edə bilmirsən.

Qəribə deyilmi, hiss etməməli olduqlarını hiss edəndə.

Oh, kaş bu həqiqi olaydı.

Gülməli deyilmi, bir dəqiqə həyatında sadəcə necə dəyişiklik edə bildi?

Və sən səhv və ya doğru ilə üz-üzə gəlmək istəmirsən.

Qəribə deyilmi, tale necə rol oynaya bilir

Ürəyinin hekayəsində.

Mən ürəyimi bağlamışdım,

Amma sən onu azad etdin.

Hiss etdiyim emosiyalar

Məni həyatımın olmalı olduğundan uzaq tutdu.

Səni uzaqlaşdırdım,

Və hələ də mənimlə qaldın.

Məncə bu, o deməkdir

Ki, sən və mən belə olmalı idik...