Aime moi [Romanian translation]

Iubeşte-mă, iubirea mea, iubeşte-mă

Ascultă-mi rugămintea, tu care eşti totul pentru mine.

Strânge-mă uşor în braţe tale.

Nu mă lăsa singură - tu nu ai dreptul.

Fără tine eu nu sunt nimic decât un copil singuratic-

Nimic decât un copil pierdut, uitat pe pământ.

Iubeşte-mă, am atâta nevoie de tine.

Viaţa mea e inutilă dacă nu mă iubeşti.

Să nu pierdem timpul făcându-ne promisiuni

Îmbrăţişează-mă, îmbrăţişează-mă, şi păstrează-mă aproape de tine

Iubeşte-mă, iubirea mea, iubeşte-mă

Trebuie să ne iubim pentru că suntem făcuţi pentru aceasta.

Strânge-mă, strânge-mă în braţele tale.

Nu vreau să ştiu unde mă vei conduce-

Dar acolo mă vei învăţa cum este bine să trăim

Aceste clipe de delir unde inima se eliberează.

Iubeşte-mă, iubeşte-mă, iubeşte-mă-

Şi dacă nu eşti decât un vis, nu mă trezi .