Aime-moi je t'aime [Italian translation]

Tutto fuoco e fiamme, sono corso da te,

tu mi hai sorriso, io ho perso la testa.

Quando ci ripenso mi batte il cuore:

allora il nostro amore muoveva i primi passi.

Quegli istanti fragili che sembrano inutili

sono le foto dei nostri ricordi

che condividiamo tra due tempeste

per scrivere insieme la fine della storia.

Il tuo abito bianco, una fede al dito

in mezzo alla gente che faceva festa

e quella camera dove non osavo entrare

è un ricordo che non dimenticherò mai.

Amami, io ti amo, amami sempre,

che ne sarebbe della mia vita se non ci fossi tu?

Amami, io ti amo, e amami sempre,

ho bisogno d’amore e ho bisogno di te.

La terra che brucia, la nave se ne va:

quando tutto è perduto resta la speranza.

Questo gusto di vivere, il mio cuore lo deve a te,

nei tuoi occhi è sorto il sole per me.

Tu che vivi nell’ombra delle tende che cadono,

a cui non si rivolgono mai gli applausi,

quando la sala s’illumina tu sei la prima

a cui penso, per quanto sia lontana.

La tua mano tremante che si aggrappa a me

e poi con un grido si allevia il tuo dolore,

e mi doni questo bambino.

Tutto ciò che c’è di bello mi viene da te.

Amami, io ti amo, amami sempre

che ne sarebbe della mia vita se non ci fossi tu?

Amami, io ti amo, e amami sempre

ho bisogno d’amore e ho bisogno di te.

Tu ti fai bella, esci con me,

la gente si gira al tuo passaggio,

ti guardano e tu neanche li vedi:

come sono felice di averti vicino a me!

Amami, io ti amo, amami sempre

che ne sarebbe della mia vita se non ci fossi tu?

Amami, io ti amo, e amami sempre

ho bisogno d’amore e ho bisogno di te.