Aime moi [English translation]

Love me, my love, love me.

Hear my prayer, you who mean everything to me.

Hold me gently in your arms.

Do not leave me alone—you do not have the right.

Without you I am nothing but a lonely child—

nothing but a lost child forgotten on this earth.

Love me, I need you so much.

My life is futile if you do not love me.

Do not let us waste time making promises to one another.

Kiss me, kiss me, and keep me safe close to you.

Love me, my love, love me.

It makes sense to be in love because we are made just for that.

Hold me, hold me in your arms.

I do not even want to know where you will lead me—

but there you will teach me how good it is to live

these moments of delirium where the heart is set free.

Love me, my love, love me—

and if you are nothing but a dream, do not awaken me.