Ailein Duinn [Norwegian translation]

Endelaus synest mi sorg,

Ved årle morgon, når eg vaknar.

(omkvede):

Fylgja deg vil eg då

Hi-ri-vå-hå-ru-vi

Hi-ri-vå-hå-rinn-jå

Alan Mørke, fylgja deg vil eg då.

Ifall sand no er di pute.

Ifall tang no er di seng.

(omkvede)

Ifall dine milde ljos er fiskar.

Ifall dine vaktmenn no er selar.

(omkvede)

Då ditt skip kvarv ville eg endå,

Mot alles avsky, drukke ditt hjarteblod.

(omkvede)