Aikaa ei oo [English translation]

I'm a busy man, the road ahead takes me

And day by day it'll take me farther away

I'll return to you even if I'd burn in sweat and blood

I always carry the fruits of my labour home

We're not separated even when we're apart

If you can cope there, I can cope here

Even though you don't hear from me, nothing will change

I'll come, yeah, I have to go now *toot toot*

Even though you don't remember to call sometimes

Even though you don't touch me sometimes

Distance is breaking us

But it won't damage more than the surface

Lost in the days when apart

But when it's just the two of us

Time doesn't exist

Time doesn't exist

Not much longer, I hope it helps

When we're together we can stop the clocks

When I'm with you everything around stops

And suddenly, in the blink of an eye I'm not there anymore

Because I have my own dreams I travel for and I'm not always with you

I'll search for those treasures and when I get them

I'll be back before you even notice

I hope that you'd feel proud

We have a bond even though we don't always have a connection, even...

Even though you don't remember to call sometimes

Even though I don't touch you sometimes

Distance is breaking us

But it won't damage more than the surface

Lost in the days when apart

But when it's just the two of us

Time doesn't exist

Time doesn't exist

Time doesn't exist

Hang on a bit longer, there are bumps in the road

I'll be there very soon

When it's time for me to go again, I leave you behind, but I'll find you in front of me1

Hang on a bit longer, there are bumps in the road

I'll be there very soon

When it's time for me to go again, I leave you behind, but I'll find you in front of me

Distance is breaking us

But it won't damage more than the surface

Lost in the days when apart

But when it's just the two of us

Time doesn't exist

Time doesn't exist

Time doesn't exist

1. The end of the line refers to a Finnish proverb "minkä taakseen jättää, sen edestään löytää", lit. "what you leave behind you will find in front of you". The English equivalent is "what goes around comes around" but it wouldn't really work here.