Aika näyttää [French translation]

Tu viens avec moi sous un pont gris

De peur qu'on se mouille sous la pluie

L'envie me prend là de t'approcher

Encore une fois comme à l'accoutumée

On a passé hier un vendredi classique

On était sortis entre amis à la ville

Que tu m'as brusquement embrassé

Tu m'as dit adieu d'un air désolé

C'est obscur, une discrétion profonde

Il fait soir qu'on se cache des mondes

Des larmes me privent de vue claire

Je te devine par une cloison de verre

Je vois aussi notre histoire terminée

Me planter pour ne pas trop me coller

Tu semblais si enthousiaste pour demain

Nous sommes le jour mais ça ne dit rien

C'est obscur, une discrétion profonde

Il fait soir, on se cache des mondes

Des larmes me privent de vue claire

Je te devine par une cloison de verre

Mais l'avenir nous dira, l'amour resurgira

Je reviendrai aux pavillons et ça t'apprendra

De te noyer dans des ombres urbaines sans moi

Comme des mots qu'on avale dans des sanglots

Sûr, tu te repentiras mais à propos, à propos

C'est obscur, une discrétion profonde

Il fait soir, on se cache des mondes

Des larmes me privent de vue claire

Je te devine par une cloison de verre

Je te devine par une cloison de verre

L'avenir nous dira

L'avenir nous dira

Tu verras un jour

L'avenir nous dira

L'avenir nous dira

Un jour tu te repentiras

Un jour l'avenir nous dira, tu te repentiras

L'avenir nous dira