Aigua de roses [Σε πότισα ροδόσταμο] [French translation]

Si tu veux aller dans l’autre monde

tu ne dois pas t’habiller d’un nuage blanc

ni comme une étoile du matin.

Tu verras comment ils savent qui a frappé

juste en ouvrant la porte.

Je t’ai offert de l’eau de rose

et toi tu m’a donné du poison

Fils d’un faucon venu du froid

tu portes le désert quand tu voles

Prends des racines de romarin

et un morceau d’osier tendre et blanc

Baigne-toi avec les herbes que je t’ai dit

bois la rosée le nuit de La Saint Jean

à la pleine lune de minuit

je t’ai offert de l’eau de rose

et toi tu m’a donné du poison

Fils d’un faucon venu du froid

tu portes le désert quand tu voles