Aicha [Turkish translation]

Okadar tatlı, okadar güzel

Hergün tahtındaki bir kraliçe gibi

Hayır, kimse hislerini bilmiyor

Ayşe, lady bir gün (hayallerin) gerçek olacak

Yürüyüşü, hareketleri bir meltem gibi

Yemin ederim rüyalarımdan çıkaramıyorum onu

Işıltısı burada, yanımda olsun diye

Gözümdeki tüm yaşları feda ederim onun adına, oh

Ayşe, Ayşe, geçiyor yanımdan

Ayşe, Ayşe, benim benim benim

Ayşe, Ayşe, şimdi gülümse benim için

Ayşe, Ayşe, hayatımda

Yaslanmak için birine ihtiyacı var, yaslanmak için

Birisi vücut, akıl ve ruh, vücut, akıl ve ruh

Elinden tutmak için, dünyasını tutmak için

Hayatının (en güzel) zamanını ona göstermek için, okadar gerçek

Acıyı atıp yerine iyisini getir

Artık şikayet olmasın, şikayet

Artık şikayet olmasın

Tanrı bilir nasıl hissettiğini

Her gününü O'nun ismi ile başlıyor

Işıltısı burada, yanımda olsun diye

Gözümdeki tüm yaşları feda ederim onun adına, oh

Ayşe, Ayşe, écoutez-moi*

Ayşe, Ayşe, geçiyor yanımdan

Ayşe, Ayşe, benim benim benim

Ayşe, Ayşe, şimdi gülümse benim için

Ayşe, Ayşe, hayatımda

Ayşe, Ayşe

Ayşe, Ayşe, hep yanımdan geçiyor

Ayşe, Ayşe, bilmiyor hayatımın ışığı olduğunu

Hayır bilmiyor o

Ayşe, Ayşe, hayır bilmiyor o

*Cheb Khaled'in Fransizca Aicha sarkisi bu sarkinin orijinalidir ve oradaki nakaratta gecen 'dinle beni' anlamina gelen alinti.