Ai plecat [English translation]

You left,

You left.

You left

And I cried for many nights.

You left

Without saying so much as a word.

You left at night without saying so much as a word,

Only your crying face remained in my mind.

I didn't understand why you'd left me,

Who was guilty, who made a mistake?

Day after day I'm wondering if you'll come back,

Time's passing slowly in my soul.

I invented a world for you where only you lived,

No matter what you look like, it matters how you think.

I'm crying night after night

Because of your eyes.

I'm dreaming about you night after night,

I'm crying night after night

Because of your eyes and I'm dreaming about you.

You left

And I cried for many nights.

You left

Without saying so much as a word.

Nights and days are empty without you,

Much time has passed, I'm feeling you beside me.

I don't know if I can forget your face,

Your blue eyes, your kiss.

Maybe you're thinking about me now, too,

You're trying to forget, to forget me.

But I know that your heart's beating for me.

You can't forget me.

I'm crying night after night

Because of your eyes.

I'm dreaming about you night after night,

I'm crying night after night

Because of your eyes and I'm dreaming about you.

You left

And I cried for many nights.

You left

Without saying so much as a word.