Ai, Mouraria [Romanian translation]

O, Mouraria,

a privighetorilor în streşini,

a rochiilor roz,

a afacerilor de tradiţie!

O, Mouraria,

a alaiurilor ce trec,

a melancoliei dintr-un glas ca de Severa,

a suspinelor de chitară!

O, Mouraria,

a vechii Rua da Palma,

unde-am stat cândva,

te păstrez în sufletul meu

pentru cele trăite

pe pielea mea,

talentată pentru fado,

brunetă la chip,

cu gură mică,

cu sarcastică privire!

O, Mouraria,

cu oameni pe care cu farmecul meu

i-am mintit,

şi pe care atât te-am iubit!

Iubirea în vânt,

ca pe-un suspin,

mi-ai luat-o cu tine,

iar acum dacă mi-ai cere,

la orice oră,

te-aş duce cu mine.

O, Mouraria,

a privighetorilor în streşini,

a rochiilor roz,

a afacerilor de tradiţie!

O, Mouraria,

a alaiurilor ce trec,

a melancoliei dintr-un glas ca de Severa,

a suspinelor de chitară!