Άχρηστα [Ahrista] [Filipino/Tagalog translation]

Σε πίστεψα σ’ αγάπησα

στον πόνο σου γονάτισα

μα εσύ ήσουν χάδι δανεικό

και υποσχέσεις που μισώ

Μ’ ένα παλιό τραγούδι

τη μοναξιά κι απόψε θα ξενυχτήσω

Και άχρηστα άχρηστα

όλα όσα μου `πες ήταν άχρηστα

άχρηστα άχρηστα

και τα σ’ αγαπώ σου ήταν άχρηστα

Ψεύτικες γίναν οι καρδιές

τι με γυρεύεις τι με θες

με βλέπω και παραμιλώ

κι απόψε δύσκολα περνώ

Μ’ ένα παλιό τραγούδι

τη μοναξιά κι απόψε θα ξενυχτήσω

Και άχρηστα άχρηστα

όλα όσα μου `πες ήταν άχρηστα

άχρηστα άχρηστα

και τα σ’ αγαπώ σου ήταν άχρηστα