¿Ahora quién? [Persian translation]

الان دست های تو چه کسی رو فریب میدن؟

الان لب های تو به چه کسی دروغ میگن؟

الان به کی میگی "عاشقتم"؟

و بعد،در سکوت،بدنتو عرضه میکنی؛

زمانو روی بالشت نگه میداری؛

هزاران ساعت در نگاه تو سپری خواهد شد؛

زندگی فقط با عاشق تو بودن وجود خواهد داشت؛

الان، چه کسی؟

و چه کسی برات شعر و نامه مینویسه؟

و چه کسی ترس ها و خطاهاش رو بهت میگه؟

و به چه کسی اجازه میدی پشت سرت(کنارت) بخوابه؟

و بعد،در سکوت،بهش میگی "عاشقتم"؛

نفسشو روی صورتت حفظ میکنی؛

مسیرشو توی نگاهت گم میکنه؛

و زندگی رو با عاشق تو بودن فراموش میکنه؛

الان،چه کسی؟

اگه من نیستم،الان کی هست؟

توی آیینه خودمو میبینمو گریه میکنمو احساس حماقت میکنم؛

غیر منطقیه،ولی بعد تو رو تصور میکنم که داری همه ی عطر بدنتو بهم هدیه میدی؛

بوسه های تو، لبخند همیشگی تو و حتی روح تو در یک بوسه،

روحی در یک بوسه،

و در روح من بوسه ای هست که میتونست باشه...

عطرت رو توی تخت چه کسی بجا میذاری؟

فردا خاطره در ذهن چه کسی میمونه؟

چه کسانی ساعت ها را با تو،به آرامی،سپری میکنن؟

و بعد،درسکوت،بدن تو رو آرزو میکنه؛

زمان روی صورت اون باز می ایسته؛

هزاران ساعت رو درپشت پنجره سپری میکنه؛

صدایی که تو رو میخونه قطع میشه؛

الان،چه کسی؟

الان،چه کسی؟

اگه من نیستم،الان کی هست؟

توی آیینه خودمو میبینمو گریه میکنمو احساس حماقت میکنم؛

غیر منطقیه،ولی بعد تو رو تصور میکنم که داری همه ی عطر بدنتو بهم هدیه میدی؛

بوسه های تو، لبخند همیشگی تو و حتی روح تو در یک بوسه،

روحی در یک بوسه،

و در روح من بوسه ای هست که میتونست باشه...