¿Ahora quién? [French translation]

Qui vont duper tes bras

A qui vont mentir maintenant tes lèvres

A qui diras-tu maintenant "je t'aime"

Puis donneras-tu ton corps dans le silence

Tu retiendras le temps sur l'oreiller

Mille heures passeront dans ton regard

La vie n'existera qu'en t'aimant

Qui maintenant?

Et qui t'écrira des poèmes et des lettres

Et qui te racontera ses peurs et ses défauts

Qui laisseras-tu dormir contre ton dos

Puis à qui diras-tu "je t'aime"

Tu retiendras son souffle sur ton visage

Il perdra son cap dans ton regard

Et oubliera la vie en t'aimant

Qui maintenant?

Qui maintenant si ce n'est moi

Je me regarde et je pleure dans le miroir et je me sens stupide

Illogique, puis je t'imagine, offrant tout entière l'odeur de ta peau

Tes baisers, ton sourire éternel et même l'âme dans un baiser

Dans un baiser va l'âme

Et dans mon âme reste le baiser qui aurait pu être

A qui laisseras-tu ton arôme dans le lit?

Qui restera-t-il le souvenir demain?

A qui passeront les heures avec calme?

Puis qui désirera ton corps dans le silence

Le temps s'arrêtera sur son visage

Mille heures passeront à la fenêtre

Il se cassera la voix à force de t'appeler

Qui maintenant?

Qui maintenant?

Qui maintenant si ce n'est moi

Je me regarde et je pleure dans le miroir et je me sens stupide

Illogique, puis je t'imagine, offrant tout entière l'odeur de ta peau

Tes baisers, ton sourire éternel et même l'âme dans un baiser

Dans un baiser va l'âme

Et dans mon âme reste le baiser qui aurait pu être