Ahora que te vas [French translation]

Maintenant que tu t'en vas, j'aime penser que tu iras bien

Que ma douleur t'a fait trouver un nouveau foyer.

Maintenant que tu t'en vas, il n'y aurai pas de joie dans mon jardin,

Et je garderai ce mois de janvier pour toi.

Maintenant que je te vois partir, je vois la vie comme toi,

Je rêverai en blanc et noir si tu n'es pas là.

Maintenant que tu t'en vas, je garde un sentiment envers toi

Car je sais que ce n'est pas correct de laisser notre vie derrière.

Maintenant que tu t'en vas, maintenant que je te vois partir,

Je dois d'abord t'avouer que tu as laissé une assiette sale chez toi.

Maintenant que tu t'en vas, il n'y aura pas d'obscurité totale

Et si tu m'oublies, je penserai que ce n'est pas vrai.

Maintenant que je te vois partir, je vois la vie comme toi

Je rêverai en blanc et noir si tu n'es pas là.

Maintenant que tu t'en vas, je garde un sentiment envers toi

Car je sais que ce n'est pas correct de laisser notre vie derrière.

Maintenant que tu t'en vas, maintenant que je te vois partir,

Je dois d'abord t'avouer que tu as laissé une assiette sale chez toi.

Maintenant que tu t'en vas, je veux que tu dormes à côté de moi,

Que notre lit crée des rêves pour toi.

Maintenant que tu t'en vas, je garde un sentiment envers toi

Car je sais que ce n'est pas correct de laisser notre vie derrière.

Maintenant que tu t'en vas, maintenant que je te vois partir,

Je dois d'abord t'avouer que tu as laissé une assiette sale chez toi.